Editor de PDF
Edita un PDF online: añade cuadros de texto, dibuja, resalta, cubre contenido, e inserta formas e imágenes. Barra de herramientas completa con deshacer/rehacer y modo pantalla completa, procesado enteramente en tu navegador.
Suelta tu PDF aquí
o haz clic para buscar
Admite archivos PDF de hasta 50MB
Sobre Editor de PDF
La mayoría de las herramientas de PDF gratuitas solo convierten un documento de un formato a otro. El Editor de PDF de Konvity te permite cambiar el propio documento: añadir notas, cubrir un error, dibujar un diagrama sobre una página, o insertar tu firma o un logotipo, todo dentro de tu navegador, sin que nada se suba jamás a un servidor.
La barra de herramientas cubre el mismo terreno que las herramientas de edición que esperarías de una aplicación de escritorio para PDF. Texto coloca un nuevo cuadro de texto en cualquier parte de la página. Lápiz dibuja a mano alzada en cualquier color y grosor de trazo, útil para firmas o notas rápidas escritas a mano. Corrector cubre contenido no deseado con un cuadro blanco sólido, mientras que Resaltar coloca un color semitransparente sobre el texto al que quieres llamar la atención, en lugar de ocultarlo. Línea, Línea discontinua y Flecha se encargan de anotaciones rectas y señalizaciones, y Rectángulo, Elipse y Polígono añaden formas rellenas o con contorno, incluyendo formas personalizadas de varios lados que construyes punto por punto. La herramienta Imagen coloca cualquier imagen de tu dispositivo en la página. Cada objeto que colocas se puede arrastrar para reposicionarlo, redimensionar con sus tiradores en las esquinas y rotar, igual que en los editores de escritorio en los que se basa esta barra de herramientas.
Cada objeto que añades se mantiene totalmente editable mientras sigues trabajando en el documento. Cambia a la herramienta Seleccionar, haz clic en cualquier cuadro de texto, forma o imagen que hayas colocado, y ajústalo de nuevo: reposiciónalo, redimensiónalo o cambia su rotación. Cambia a otra página en el panel de Páginas y vuelve, y cada objeto que colocaste antes sigue ahí, seleccionable y ajustable, no aplanado en la página, mientras permanezcas en esta pestaña.
Un panel de Páginas dedicado muestra una miniatura de cada página para que puedas ir directamente a la que quieres trabajar, y un panel de Opciones expone el color, grosor de trazo, opacidad y tamaño de fuente para la herramienta activa en cada momento. Deshacer y Rehacer siguen toda tu sesión de edición en todas las páginas, no solo en la que estás viendo, y un modo de pantalla completa expande el editor para llenar toda la ventana de tu navegador y trabajar con más precisión. Cuando termines, Descargar guarda un nuevo PDF construido a partir de tu archivo original: cada página que no tocaste conserva su texto original totalmente seleccionable y sus gráficos vectoriales nítidos, con tus ediciones añadidas solo en las páginas donde realmente las hiciste.
Casos de Uso Comunes
Anota una captura de pantalla o un diagrama
Usa Flecha y Texto juntos para señalar y etiquetar partes específicas de una captura de pantalla o un diagrama incrustado en un PDF, para una revisión de diseño, un informe de errores o un documento instructivo.
Rellena un formulario que no es un formulario PDF interactivo
Usa la herramienta Texto para escribir respuestas directamente sobre un formulario PDF escaneado o plano que no tiene campos interactivos, colocando cada respuesta exactamente donde debe ir.
Cubre visualmente contenido antiguo o no deseado
Cubre una nota antigua, una marca perdida u otro contenido no deseado con un cuadro Corrector antes de compartir un documento. Ten en cuenta que esto solo oculta el contenido a la vista; no lo elimina del archivo, así que no sustituye a una herramienta de tachado real cuando el contenido es sensible.
Firma un documento a mano
Usa la herramienta Lápiz para dibujar tu firma directamente sobre una línea de firma con el ratón, el panel táctil o una pantalla táctil.
Marca un borrador para revisión
Resalta pasajes que necesitan atención, dibuja flechas que señalan puntos concretos y añade breves notas de texto en los márgenes antes de devolver un documento para su revisión.
Añade un logotipo o diagrama a un informe
Inserta el logotipo de tu empresa, un gráfico exportado de otra herramienta o un diagrama dibujado a mano en cualquier página, y luego redimensiónalo y colócalo exactamente donde quieras.
Preguntas Frecuentes
¿Qué herramientas de edición están disponibles?
Una herramienta de Texto para añadir nuevos cuadros de texto en cualquier parte de la página, Lápiz para dibujo a mano alzada, Corrector para cubrir contenido no deseado con un cuadro blanco opaco, Resaltar para una superposición de color semitransparente, Línea y Línea discontinua, Flecha, Rectángulo y Elipse (ambos con relleno opcional), Polígono para formas personalizadas de varios puntos, e Imagen para colocar tus propias fotos. Cada objeto que añadas se puede seleccionar, arrastrar, redimensionar y rotar usando sus tiradores de selección.
¿Puedo editar el texto que ya existe en mi PDF?
No directamente. Una página de PDF no almacena párrafos como lo haría un procesador de textos; almacena caracteres dibujados individualmente sin memoria de ningún archivo de fuente que reutilizar, así que la edición real de texto en el lugar no es realmente posible para PDF arbitrarios en un navegador. Lo que sí puedes hacer es cubrir la línea con un cuadro Corrector y colocar un nuevo cuadro de Texto encima con el texto corregido, lo cual funciona bien para la mayoría de las correcciones cotidianas, como una errata o una fecha desactualizada.
¿Cubrir contenido con el Corrector lo elimina realmente del PDF?
No, y esto importa si estás cubriendo algo sensible. El Corrector dibuja una nueva forma blanca opaca encima del contenido existente. Lo que hay debajo sigue formando parte de los datos subyacentes del PDF y todavía se puede seleccionar, copiar o extraer con otras herramientas, aunque ya no sea visible. Para ocultar de la vista una nota desactualizada o una marca perdida, esto es exactamente lo que necesitas. Para tachar de forma segura información sensible, como un número de cuenta, esta herramienta no es la opción adecuada: usa una herramienta de tachado dedicada que realmente elimine el contenido subyacente en lugar de cubrirlo.
¿Esta herramienta añade una marca de agua, logotipo o pie de página a mi PDF?
No. Esta herramienta edita tu propio documento en el mismo lugar. No se añade nada más allá de lo que dibujas o escribes explícitamente, y las páginas que nunca tocas se exportan completamente sin modificar.
¿Se conserva la calidad de mi PDF original en las páginas que no edito?
Sí. La exportación parte de tu archivo PDF original y solo añade nuevas instrucciones de dibujo a las páginas que realmente editaste. Las páginas sin tocar conservan sus gráficos vectoriales originales y su texto real y seleccionable exactamente como estaban; nada se convierte en imagen.
¿Puedo editar un PDF protegido con contraseña?
No, actualmente no. Los PDF protegidos con contraseña o cifrados no pueden ser abiertos por la herramienta y mostrarán un error al intentar subirlos. Primero quita la contraseña, usando el software que creó el archivo, y luego edítalo aquí.
¿Puedo deshacer un error?
Sí. Deshacer y Rehacer siguen cada cambio que haces en todas las páginas, en el orden en que lo hiciste, para que puedas retroceder y avanzar por toda tu sesión de edición, no solo por la página actual. El botón Eliminar quita lo que esté seleccionado en ese momento, y Restablecer borra todas las ediciones en todas las páginas y empieza de nuevo.
¿Hay un modo de pantalla completa?
Sí. El botón de pantalla completa expande el editor para llenar toda la ventana de tu navegador, lo cual es especialmente útil para dibujos detallados o para trabajar con texto pequeño en la pantalla de un portátil. Haz clic en el mismo botón, que ahora muestra un icono de salida, para volver al diseño normal de la página.
¿Mi PDF se sube a algún servidor?
No. Todo el proceso, abrir el archivo, editar y generar la descarga final, ocurre localmente en tu navegador usando JavaScript. Tu documento nunca se sube a Konvity ni a ningún tercero.